Anago(sea eel) - "Tamai" @ Nihonbashi

穴子「玉ゐ」
​
​Anago restaurant "Tamai"

​今日のランチは「玉ゐ」で穴子を食べました。

[kyo no lunch wa "Tamai" de
Anago o tabe mashita]

I had Anago(sea eel / salt water eel)
at "Tamai" for lunch today.


「玉ゐ」の日本橋室町店に来ました。

["Tamai" no Nihonbashi-Muromachi ten ni
ki mashita]

I came to "Tamai" Nihonbashi Muromachi brunch.

店内の様子です。

[tennai no yousu des]

The inside the restaurant. How it looks like.
​

「お刺身と穴子丼ランチ」
（１０００円）を頼みました。

["Osashimi to Anago-don lunch"
(1000yen) o tanomi mashita.

I ordered "Osashimi & Anago-don lunch"(1000yen).

​
季節のお刺身、漬物、お味噌汁が
付いて来ます。

[Kisetsu no osashimi, tsukemono, omiso-shiru ga 
tsuite ki masu]

It comes with seasonal sashimi, pickles and
​miso-soup.

ランチセットが来ました！

[lunch set ga ki mashita!]

​Lunch set came! 

​
可愛い入れ物に入っています。
こけしみたいです。

[kawaii iremono ni haitte imasu
kokeshi mitai des]

The food is in the cute container.
It's like kokeshi doll.

可愛い蓋を開けてみると。。。。。

[kawaii futa o akete miruto......]

Taking off the cute lids...... and then......

穴子はとても柔らかくて、
​季節のお刺身もお味噌汁も
とても美味しかったです。

[anago wa totemo yawarakakute
kisetsu no osashimi mo
omiso-shiru mo totemo oishikatta des]

Anago was very soft and Seasonal Sashimi and 
miso-soup are both so delicious. 

Link to "Tamai" in Nihonbashi

​

是非みなさんも日本橋室町の「玉ゐ」で
美味しい天然の穴子を食べてみて下さい！

[zehi minasan mo Nihonbashi Muromachi no
"Tamai" de oishii tennen no Anago o
tabete mite kudasai!]

Everyone, please try to eat
this delicious natural eel (sea eel) at "Tamai"
in Nihonbashi Muromachi.



​