Travel Tips and Photos & Priority Pass Lounge
  • Home
  • Travel Tips and My Travel Photos
    • Spain 🇪🇸 Barcelona >
      • Aerobus (Barcelona Airport to City Center)
      • TMB Metro & Bus Card / TMB地下鉄&バストラベルカード
      • Sagrada Familia / サクラダファミリア
      • Parc Guell / グエル公園
      • Joan Miro Museum / ミロ美術館
      • FC Barcelona BARCA / FCバルセロナ バルサ
      • LEGO Store in Barcelona
  • Priority Pass / Airport Lounge
    • Thailand 🇹🇭 Chiang Mai Airport (Domestic) / The Coral Executive Lounge
    • Thailand 🇹🇭 Chiang Mai Airport (Domestic) / THAI Royal Orchid Lounge
    • Singapore 🇸🇬 Changi Airport (International T1) / SATS Premier Lounge
    • Singapore 🇸🇬 Changi Airport (International T1) / Marhaba Lounge
    • Japan 🇯🇵 Tokyo Narita Airport (International T1) / ANA Lounge
    • Germany 🇩🇪 Berlin Brandenburg Airport (International T1)
    • The Netherlands 🇳🇱 Amsterdam Schiphol Airport (T1) / Aspire Lounge(No.26)
  • The Best WiFi Cafes
    • Koh Lipe in Thailand (リペ島・タイ)

Sushi restaurant - "Edokko Zushi" @ Kanda

4/26/2017

 

寿司レストラン「江戸っ子寿司」
​
​Sushi restaurant "Edokko zushi"



​今日の昼ご飯は神田にある
「江戸っ子寿司」で食べました。
この「江戸っ子寿司」は神田に5店舗あります。

全店舗でランチメニューをしているのですが
それぞれの店舗で
ランチメニューが違うので
​食べたいセットがある場所に
行く事をお勧めします。

私が選んだ店舗は
「江戸っ子寿司」の「彩」です。


[kyo no hiru-gohan wa Kanda ni aru
"Edokko zushi" de tabe mashita.
kono "Edokko zushi" wa
Kanda ni 5-tenpo ari masu.

zentenpo de lunch menu o shiteiru nodesuga
sorezore no tenpo de
lunch menu ga chigau node
tabetai set ga aru basho ni
iku koto o osusume shimasu.

watashi ga eranda tenpo wa
"Edokko zushi" no "Sai" desu]

I ate at "Edokko zushi"
in Kanda for my lunch today.
This "Edokko zushi" has 5 restaurants in Kanda.
​
All the restaurants have lunch menu but 
each one has different lunch menu so
I recommend you to go to the one
where has the set what you would like to eat.

​The place I chose was "Sai " of "Edokko zushi"

​


Picture
Picture
Picture




​​店内の様子です。

​[tennai no yousu desu]

The inside the restaurant, how it looks like.



​「彩」のランチメニューです。

["Sai" no lunch menu des]

The lunch menu at "Sai".


Picture


​たくさん食べたかったので
「ボリュームランチ」
(1.5人前/12貫+巻き)を選びました。


1400円でした。

[takusan tabetakatta node
"Volume lunch"
(1.5 nin mae/12-kan + maki) o erabi mashita.

1400-en deshita.

I wanted to eat a lot so
I chose "Volume lunch"
(for 1.5 person/12 pieces + maki).

It was 1400 yen.


​*In Japan, "Volume" means
  it has a large amount.


​
Picture

​次は違う店舗でも食べてみたいです。

[tsugi wa chigau tenpo demo tabete mitai des]

I want to try eating at a different restaurant
​next time.


​
Picture
Picture
「おかげさまで六十周年
 創業 昭和三十二年」

[okagesama de
60shu-nen
sogyo showa 32-nen]

"Thanks to you
It's our 60th anniversary
Since the 32nd year of Showa period
(1957)"

​
Link to Edokko zushi "Sai"


Yakiniku restaurant - "Negishi" @ Omotesando

4/10/2017

 

焼肉レストラン「ねぎし」

Yakiniku restaurant "Negishi"



​今日は焼肉が食べたかったので
少し早い夜ご飯で
表参道にある「ねぎし」に行きました。


[kyo wa yakiniku ga tabetakatta node
sukoshi hayai yoru-gohan de
Omotesando ni aru "Negishi" ni iki mashita.


I wanted to eat yakiniku today so
​I went to "Negishi" in Omotesando
​for early dinner.

​
Picture

「ねぎし」は安くて美味しくて
便利な場所にあって

私のお気に入りのレストランの一つで
週に一回はここに行きます。


["Negishi" wa yasukute oishikute
benri na basho ni atte
watashi no okiniiri no resutoran no hitotsu de
shu ni ikkai wa koko ni iki masu]

"Negishi" is chep and good(delicious) and
​located in the convenient places and it is
one of my favourite restaurants and
I go there once a week.



この「ねぎし」はチェーン店で銀座、新宿、渋谷、表参道などにあります。

[kono "Negishi" wa chen-ten de Ginza, Shinjuku, Shibuya, Omotesando nado ni ari masu]

This "Negishi" is chane restaurant and
​there are some in Ginza, Shinjuku, Shibuya and Omotesando etc.


Picture

「ねぎし」のメニューの一つです。

["Negishi" no menu no hitotsu des]

It's one of the menu of "Negishi".


​
​
私はこれを頼みました。
『トリプルミックスセット』です。
​おすすめです!


[watashi wa kore o tanomi mashita.
"Toripuru mikkusu setto" des

osusume des!]

I ordered this one.
It's a "toripuru (triple) mikkusu (mix)
setto (set).
​
It's my recommendation!
Picture

​セットの内容は  ↓ [setto no naiyo wa]  
The contents of the set is  

​麦めし [mugi meshi]   Rice with boiled barley
とろろ [tororo]  Grated yam
テールスープ  [teeru suupu]  Soup with beef and Japanese green onion
豚ロース [buta roosu]  Pork loin (one slice)
豚旨辛焼 [buta uma kara yaki]  Pork with spicy sauce (two slices)
牛カルビ [gyu karubi]  Beef (two slices) 
​


来ました! 美味しそうです!
「いただきます!」


[kimashita! oishi so desu!
"itadaki masu!"

It came! (I got it!) Looks delicious!
"Itadaki masu!"
​ ("Thank you for the meal" before eating)


Picture

私が頼んだ「トリプルミックスセット」は
990円でした。


[watashi ga tanonde "toripuru mikkusu setto" wa
​990 en deshita]

The "Triple mix set" I ordered was 990yen.
​(Cheap and good!)


Picture

​オレンジのところに
「麦飯のおかわりは自由です 
 お気軽にお申しつけ下さい」
と書いてあります。


[orenji no tokoro ni 
"Mugi-meshi no okawari wa jiyu des
 okigaru ni omoshitsuke kudasai"
to kaite ari masu]

It is written "The rice is free refill.
Please feel free to tell us."(Very formal way)
on orange place.


私はいつも沢山食べるので
もちろんご飯のおかわりをしました。


[watashi wa itsumo takusan taberu node
​mochiron gohan no okawari o shimashita]

I always eat a lot so
of course I had an another bowl of rice. :) 
​
​

​店内の様子です。

[tennai no yousu des]

The inside the restaurant. How it looks like.
​
Picture
Picture


​外の青山通りから見える「ねぎし」の看板です。

[soto no Aoyama-dori kara mieru
​"Negishi" no kanban des]

It is the signboard of "Negishi" you can see from the outside on Aoyama-street. 

​
Link to Negishi Omotesando brunch

​


​

Tonkatsu restaurant - "Butagumi shokudou" @ Roppongi 

4/6/2017

0 Comments

 

とんかつレストラン「豚組食堂」
​
​Tonkatsu restaurant
​
"Butagumi Shokudo"



​今日の昼ご飯は
とんかつが食べたかったので
六本木ヒルズにある「豚組食堂」に
行きました。


[kyo no hiru-gohan wa
Ton-katsu ga tabe takatta node

Roppongi Hills ni aru "Butagumi shokudo" ni
iki mashita.


I wanted to eat Tonkatsu so I went to "Butagumi dining" in Roppongi Hills for today's lunch.



​ここは私のお気に入りの
とんかつ屋さんの一つです。


​[koko wa watashi no okiniiri no
​Tonkatsu-ya-san no hitotsu desu]


This is one of my favorite Tonkatsu restaurants.
​
これは入り口です。

[kore wa iriguchi desu]

This is the entrance.
Picture

地下鉄日比谷線の出口から
直接ここに来る事が出来ます。


​[chikatetsu Hibiya-sen no deguchi kara
chokusetsu koko ni kuru koto ga deki masu]

You can come here directly
​from the exit of Metro Hibiya-line.
​
Picture


メニューです。

[menu desu]

It is a menu.
​
1000円の110グラムのロースとんかつを
頼みました。


​[1000en no 110guramu no rosu tonkatsu o
tanomi mashia]


I ordered the 1000yen "pork loin cutlet"(110g)
Picture
メニューの裏です。

[menu no ura desu]

Back side of the menu.


​「ごはん・キャベツはお替わり自由。
お好きなだけどうぞ。」と書いてあります。


​["gohan・kyabetsu wa okawari-jiyu.
osukina dake dozo" to kaite ari masu.

It says "Free refills for the rice and cabbage. You can have as mush as you want." :)



​​ついに!来ました!やったー!

​[tsuini ! kimashita! yatta!]

Finally! I got it! yay! 
Picture

お腹が凄く空いていたので
ご飯とキャベツをお替わりしました。


​[onaka ga sugoku suiteita node
gohan to 
kyabetsu o okawari shimashita]

I was so hungry so
​I had another rice and cabbage.
​(Because they are free!) 

​
​
お茶も美味しかったです。

[ocha mo oishikatta desu]

The tea was good as well. 
​


​
店内の様子です。

​[tennai no yousu desu]

The inside the restaurant, how it looks like.
Picture


またお腹がペコペコになった時に
ここに来たいと思います。


[mata onaka ga pekopeko ni natta toki ni
koko ni kitai to omoi masu]


I think I will want to come back here
​when I will be starving again.


​
とんかつをまだ食べた事がない人は
是非食べてみて下さい!


​[Tonkatsu o mada tabeta koto ga nai hito wa
zehi tabete mite kudasai!]

To the people who have not ever had Tonkatsu before,
please try and eat it! 


Link to Butagumi Dining


0 Comments

Sushi restaurant - "Sushizanmai" @ Shibuya

4/3/2017

0 Comments

 

寿司レストラン「すしざんまい」
​
​Sushi restaurant "Sushizanmai"



​今日の昼ご飯はお寿司を渋谷で食べました。

​[kyo no hiru-gohan wa
​osushi o shibuya de tabemashita]


I had sushi for lunch in Shibuya today.
​​
Picture
行ったお寿司屋さんの名前は
「すしざんまい」で
このお店は六本木、新宿、銀座、
渋谷などの東京で人気のある場所で
見つける事が出来ます。


​[itta osushi-ya-san no namae wa
"Sushizanmai" de
​kono omise wa Roppongi, Shinjuku, Ginza, 

Shibuya nado no Tokyo de ninki no aru basho de
​mitsukeru koto ga dekimasu]


The sushi restaurant I went was named "Sushizanmai" and
you can find this place in many popular areas in Tokyo ​
sush as Roppongi, Shinjuku, Ginza, Shibuya and so on.

​
Picture

私が頼んだのは「ちらし丼」で
850円です。


​[watashi ga tanonda nowa "Chirashi-don"
de 850en desu]

​
What I ordered today is "Chirashi-don"
and It is 850yen. 
Picture


​私はご飯の大盛りを頼んで
このセットには味噌汁と
茶碗蒸しが付いて来ます。


​[watashi wa gohan no oomori o tanonde
​kono setto niwa miso-shiru to
chawan-mushi ga ​tsuite kimasu]


I asked for the "omori gohan
(large portion of rice)" and
the set comes with miso-soup and
"chawan mushi"

​
Picture

​
​すしざんまいは24時間営業で
平日にはランチメニューをやっています。


​[Sushizanmai wa 24-jikan eigyo de
heijitsu niwa lunch menu o yatte imasu]


This place opens for 24 hours and
they have lunch menu
for the weekdays.
​

​東京にいる間に是非試して見て下さい!


​​[Tokyo ni iruaida ni zehi tameshite mite kudasai] 
​
​Please try this place while you are in Tokyo! 

​​
Link to Sushizanmai Shibuya brunch






​
0 Comments

    Akane

    I wanted to let people know
    about Foods in Tokyo
    especially for tourists 
    who are visiting Tokyo! 

    About
    Foods
    In
    ​Tokyo

    August 2021
    June 2017
    May 2017
    April 2017

    Categories

    All
    Anago
    Ramen
    Sushi
    Tonkatsu
    Washoku (Japanese Food)
    Yakiniku

    RSS Feed







































    ​







































    ​




























    ​





























    ​





























    ​





































    ​
































    ​











































    ​











































    ​













































    ​

























    ​









































    ​
Powered by Create your own unique website with customizable templates.