Sushi restaurant - "Edokko Zushi" @ Kanda

寿司レストラン「江戸っ子寿司」
​
​Sushi restaurant "Edokko zushi"

​今日の昼ご飯は神田にある
「江戸っ子寿司」で食べました。
この「江戸っ子寿司」は神田に５店舗あります。

全店舗でランチメニューをしているのですが
それぞれの店舗で
ランチメニューが違うので
​食べたいセットがある場所に
行く事をお勧めします。

私が選んだ店舗は
「江戸っ子寿司」の「彩」です。

[kyo no hiru-gohan wa Kanda ni aru
"Edokko zushi" de tabe mashita.
kono "Edokko zushi" wa
Kanda ni 5-tenpo ari masu.

zentenpo de lunch menu o shiteiru nodesuga
sorezore no tenpo de
lunch menu ga chigau node
tabetai set ga aru basho ni
iku koto o osusume shimasu.

watashi ga eranda tenpo wa
"Edokko zushi" no "Sai" desu]

I ate at "Edokko zushi"
in Kanda for my lunch today.
This "Edokko zushi" has 5 restaurants in Kanda.
​
All the restaurants have lunch menu but 
each one has different lunch menu so
I recommend you to go to the one
where has the set what you would like to eat.

​The place I chose was "Sai " of "Edokko zushi"
​

​​店内の様子です。

​[tennai no yousu desu]

The inside the restaurant, how it looks like.

​「彩」のランチメニューです。

["Sai" no lunch menu des]

The lunch menu at "Sai".

​たくさん食べたかったので
「ボリュームランチ」
(１．５人前／１２貫＋巻き）を選びました。

１４００円でした。

[takusan tabetakatta node
"Volume lunch"
(1.5 nin mae/12-kan + maki) o erabi mashita.

1400-en deshita.

I wanted to eat a lot so
I chose "Volume lunch"
(for 1.5 person/12 pieces + maki).

It was 1400 yen.

​*In Japan, "Volume" means
  it has a large amount.

​

​次は違う店舗でも食べてみたいです。

[tsugi wa chigau tenpo demo tabete mitai des]

I want to try eating at a different restaurant
​next time.

​

「おかげさまで六十周年
　創業　昭和三十二年」

[okagesama de
60shu-nen
sogyo showa 32-nen]

"Thanks to you
It's our 60th anniversary
Since the 32nd year of Showa period
(1957)"

​

Link to Edokko zushi "Sai"