和食レストラン「墨之栄」
Washoku restaurant "Sumione"
今日のランチは日本橋のコレド室町にある
「墨之栄」に行きました。
[kyo no lunch wa Nihonbashi no
COREDO Muromachi ni aru
"Suminoe" ni iki mashita]
I went to "Suminoe" at COREDO Muromachi
in Nihonbashi for today's lunch.
レストランはコレド室町の２階にあります。
[resutoran wa COREDO Muromachi no
2-kai ni ari masu]
The restaurant is located on the 2nd floor
at COREDO Muromachi.
 |  |
入り口で魚を焼いているのが見えます。
[iriguchi de sakana o yaiteiru noga mie masu]
You can see that they are grilling some fishes
by the entrance.
 |  |
メニューです。
[menu desu]
It's a menu.
１２８０円の「丸さば一本焼き」を
頼みました。
[1280en no "maru saba ippon yaki" o
tanomi mashita]
I ordered "Whole grilled mackerel".
ごはんはお代わり自由です。
[gohan wa okawari jiyu des]
It's free refill for the rice.
写真だとわかりづらいと思いますが
さばはとっても大きいです。
[shashin dato wakari durai to
omoi masga saba wa tottemo ookii des]
Probably it's difficult to tell but
the Mackerel is very big. (It's massive!)
さばはとっても大きいです。
[shashin dato wakari durai to
omoi masga saba wa tottemo ookii des]
Probably it's difficult to tell but
the Mackerel is very big. (It's massive!)
 | 店内の様子です。 [tennai no yousu des] The inside the restaurant. How it looks like. |
 |  |
さばは大きくて柔らかくてジューシーで
とても美味しかったです。
[saba wa ookikute yawarakakute
juicy de totemo oishikatta des]
The mackerel was huge and soft and juicy
and it was very delicious.
是非みなさんもランチで
コレド室町にある
「墨之栄」に来て
このさばの丸焼きを食べてみて下さい！
[zehi minasan mo lunch de
COREDO Muromachi ni aru
"Suminoe" ni kite
kono saba no maruyaki o tabete mite kudasai!]
Everyone, please come this "Suminoe" at COREDO Muromachi
and try to have this whole grilled mackerel!
RSS Feed
