= (V(te-form) + くれて
ありがとう(ございます)!
[(V(te-form) + kurete
arigatou(gozaimasu) !]
-----------------------------------------------
来てくれてありがとう(ございます)
[kite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for coming
今日(は)会ってくれてありがとう(ございます)
[kyo (wa) atte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you meeting me today
時間(を)作ってくれてありがとう(ございます)
[jikan (o) tsukutte kurete
arigato(gozaimasu)]
Thank you for making time
誘ってくれてありがとう(ございます)
[sosotte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for inviting me
教えてくれてありがとう(ございます)
[oshiete kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for teaching/telling me
助けてくれてありがとう(ございます)
[tasukete kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for helping me
手伝ってくれてありがとう(ございます)
[tetsudatte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for helping me
直してくれてありがとう(ございます)
[naoshite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for correcting me/it
間違え(を)直してくれて
ありがとう(ございます)
[machigae (o) naoshite kurete
arigato(gozaimasu)]
Thank you for correcting my mistakes
書いてくれてありがとう(ございます)
[kaite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for writing it
地図(を)書いてくれてありがとう(ございます)
[chizu (o) kaite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for writing/drawing me a map
本当の事(を)言ってくれて
ありがとう(ございます)
[honto no koto (o) itte kurete
arigato(gozaimasu)]
Thank you for telling me the truth
駅まで迎えに来てくれてありがとう(ございます)
[eki made mukae ni kite kurete
arigato(gozaimasu)]
Thank you for picking me up at the station
駅まで送ってくれてありがとう(ございます)
[eki made okutte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for sending me off to the station
連れて行ってくれてありがとう(ございます)
[tsurete itte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for taking me
予約してくれてありがとう(ございます)
[yoyaku shite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for booking
ありがとう(ございます)!
[(V(te-form) + kurete
arigatou(gozaimasu) !]
-----------------------------------------------
来てくれてありがとう(ございます)
[kite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for coming
今日(は)会ってくれてありがとう(ございます)
[kyo (wa) atte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you meeting me today
時間(を)作ってくれてありがとう(ございます)
[jikan (o) tsukutte kurete
arigato(gozaimasu)]
Thank you for making time
誘ってくれてありがとう(ございます)
[sosotte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for inviting me
教えてくれてありがとう(ございます)
[oshiete kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for teaching/telling me
助けてくれてありがとう(ございます)
[tasukete kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for helping me
手伝ってくれてありがとう(ございます)
[tetsudatte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for helping me
直してくれてありがとう(ございます)
[naoshite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for correcting me/it
間違え(を)直してくれて
ありがとう(ございます)
[machigae (o) naoshite kurete
arigato(gozaimasu)]
Thank you for correcting my mistakes
書いてくれてありがとう(ございます)
[kaite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for writing it
地図(を)書いてくれてありがとう(ございます)
[chizu (o) kaite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for writing/drawing me a map
本当の事(を)言ってくれて
ありがとう(ございます)
[honto no koto (o) itte kurete
arigato(gozaimasu)]
Thank you for telling me the truth
駅まで迎えに来てくれてありがとう(ございます)
[eki made mukae ni kite kurete
arigato(gozaimasu)]
Thank you for picking me up at the station
駅まで送ってくれてありがとう(ございます)
[eki made okutte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for sending me off to the station
連れて行ってくれてありがとう(ございます)
[tsurete itte kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for taking me
予約してくれてありがとう(ございます)
[yoyaku shite kurete arigato(gozaimasu)]
Thank you for booking