『桜』@ 浅草
"Sakura" @ Asakusa
 | 今日は天気も良く青空だったので 桜を見に浅草に行きました。 [kyo wa tenki mo yoku aozora datta node sakura o mini Asakusa ni iki mashita] I went to Asakusa to see Sakura(Cherry blossom) as it was a beautiful day with the blue sky. |
| 今年の桜の満開の時期は去年より遅かったです。 [kotoshi no sakura no mankai no jiki wa kyonen yori osokatta desu] The time period for full bloom of Sakura was later than last year. |  |
浅草には浅草寺という名前のお寺があります。
私は浅草寺が大好きで
よく行くことが多いです。
[Asakusa niwa Senso-ji to iu namae no otera ga ari masu.
watasi wa Senso-ji ga daisuki de
yoku iku koto ga ooi desu]
There is the temple named "Senso-ji" in Asakusa.
I love this Senso-ji so I often visit there.
浅草寺に行くまでには
「仲見世」という道があって
道の両側には沢山のお土産屋さんや
お菓子屋さんが並んでいます。
[Senso-ji ni ikumade niwa
"Nakamise"toiu michi ga atte
michi no ryogawa niwa
takusan no omiyageya-san ya
okashiya-san ga narande imasu]
There is the street named "Nakamise"
before getting to Senso-ji temple
and there are a lot of small souvenir shops
and sweet shops both side of this street.
仲見世にあるお店の写真です。
[nakamise ni aru omise no shashin des]
The shops photos in Nakamise-street.
| お箸屋さんです。 [ohashi-ya san des] The chopsticks shop. |  |
| このお店は沢山の ちっちゃい招き猫を 売っています。 [kono omise wa takusan no chicchai manekineko o utte imasu] This shop are selling many small "beckoning happiness cat". |  |
 |  |  |
| 仲見世にある桜がとても綺麗です。 [Nakamise ni aru Sakura ga totemo kirei desu] Ths Sakura on Nakamise street is very beautiful. |  |
宝蔵門です。
宝蔵門の周りには
沢山の出店が
出ていました。
[Houzou-mon desu.
Houzou-mon no mawari niwa
takusan no demise ga
dete imashita]
This is the Houzou-mon (gate).
There were a lot of small
"demise(street vendors)"
宝蔵門です。
宝蔵門の周りには
沢山の出店が
出ていました。
[Houzou-mon desu.
Houzou-mon no mawari niwa
takusan no demise ga
dete imashita]
This is the Houzou-mon (gate).
There were a lot of small
"demise(street vendors)"
出店の写真です。
バナナチョコとかき氷とスーパーボールです。
[demise no shashin desu.
banana choko to kakigori to super ball desu]
The photos of "demise"(street vendors)
banana X chocolate, shaped ice and bouncy balls.
(From the left)
 |  |  |
宝蔵門としだれ桜の写真です。
[Houzou-mon to
shidare-zakura no shashin desu]
It's the photo of Houzou-mon (gate)
and Shidare-zakura(Wheeping cherry tree)
浅草で見た桜の写真です。
[Asakusa de mita Sakura no shashin desu]
The photos of Sakura I saw in Asakusa.
 |  |
 |  |
| 隅田川の方へ向かい スカイツリーを見に行きました。 スカイツリーの下には 桜の木が並んでいるのが見えました。 [Sumida-gawa no ho he mukai Skytree o mini ikimashita. Skytree no shita niwa Sakura no ki ga narandeiru noga miemashita] I headed for Sumida-river to see Skytree. I could see Sakura trees lining up under Skytree. |  |
