Tonkatsu restaurant - "Butagumi shokudou" @ Roppongi

とんかつレストラン「豚組食堂」
​
​Tonkatsu restaurant
​
"Butagumi Shokudo"

​今日の昼ご飯は
とんかつが食べたかったので
六本木ヒルズにある「豚組食堂」に
行きました。

[kyo no hiru-gohan wa
Ton-katsu ga tabe takatta node
Roppongi Hills ni aru "Butagumi shokudo" ni
iki mashita.

I wanted to eat Tonkatsu so I went to "Butagumi dining" in Roppongi Hills for today's lunch.



​ここは私のお気に入りの
とんかつ屋さんの一つです。

​[koko wa watashi no okiniiri no
​Tonkatsu-ya-san no hitotsu desu]

This is one of my favorite Tonkatsu restaurants.
​

これは入り口です。

[kore wa iriguchi desu]

This is the entrance.

地下鉄日比谷線の出口から
直接ここに来る事が出来ます。

​[chikatetsu Hibiya-sen no deguchi kara
chokusetsu koko ni kuru koto ga deki masu]

You can come here directly
​from the exit of Metro Hibiya-line.​

メニューです。

[menu desu]

It is a menu.
​
１０００円の１１０グラムのロースとんかつを
頼みました。

​[1000en no 110guramu no rosu tonkatsu o
tanomi mashia]

I ordered the 1000yen "pork loin cutlet"(110g)

メニューの裏です。

[menu no ura desu]

Back side of the menu.


​「ごはん・キャベツはお替わり自由。
お好きなだけどうぞ。」と書いてあります。

​["gohan・kyabetsu wa okawari-jiyu.
osukina dake dozo" to kaite ari masu.

It says "Free refills for the rice and cabbage. You can have as mush as you want." :)

​​ついに！来ました！やったー！

​[tsuini ! kimashita! yatta!]

Finally! I got it! yay! 

お腹が凄く空いていたので
ご飯とキャベツをお替わりしました。

​[onaka ga sugoku suiteita node
gohan to kyabetsu o okawari shimashita]

I was so hungry so
​I had another rice and cabbage.
​(Because they are free!) 

​
​お茶も美味しかったです。

[ocha mo oishikatta desu]

The tea was good as well. 
​

​
店内の様子です。

​[tennai no yousu desu]

The inside the restaurant, how it looks like.

またお腹がペコペコになった時に
ここに来たいと思います。

[mata onaka ga pekopeko ni natta toki ni
koko ni kitai to omoi masu]

I think I will want to come back here
​when I will be starving again.

​
とんかつをまだ食べた事がない人は
是非食べてみて下さい！

​[Tonkatsu o mada tabeta koto ga nai hito wa
zehi tabete mite kudasai!]

To the people who have not ever had Tonkatsu before,
please try and eat it! 

Link to Butagumi Dining